Boletín mensual Año IX nº 79  noviembre de 2004

Centro Europeo de Información y
Promoción Rural de Extremadura

EDITA:

TEMA DEL MES

FIRMADA LA
CONSTITUCIÓN EUROPEA

El pasado 29 de octubre tuvo lugar en Roma la firma del
Proyecto de Tratado de Constitución de la Unión Europea. En el
acto participaron, además de los ministros de Asuntos Exteriores de
los Estados miembros, los Jefes de Estado o de Gobierno de los 25
países.

La cumbre tuvo lugar en el mismo lugar en que se
realizó la firma del Tratado de Roma en 1957.

Según dijo en su discurso, el presidente de la
nueva Comisión, Durão Barroso, el nuevo Tratado constitucional comporta
progresos importantes para el proceso de integración europea:

-
La Unión dispondrá de nuevos medios de
acción en los aspectos que son el centro de las preocupaciones de
nuestros ciudadanos

-
Los ciudadanos europeos dispondrán de nuevos
derechos que podrán hacer valer antes los tribunales

-
Los parlamentos nacionales y los ciudadanos europeos
tendrán, por primera vez, algo que decir en la elaboración de
las leyes europeas

-
La actividad legislativa de la UE gozará de
una mayor legitimidad, transparencia y eficacia

-
La Unión se dotará de medios más
eficaces en el ámbito de las relaciones exteriores

Barroso hizo hincapié en que la responsabilidad
primera de la ratificación de la Constitución incumbe a los
gobiernos firmantes. Las instituciones europeas harán lo necesario
para proveer a los responsables políticos y a los ciudadanos europeos
una información objetiva sobre el contenido de la Constitución,
ya que es necesario que los parlamentos y los ciudadanos que van a
pronunciarse estén plenamente informados con el fin de que puedan
expresarse con total conocimiento de causa.

El actual presidente de la Comisión, Romano
Prodi, indicó que “la nueva Constitución no se limita
a consolidar el sistema político e institucional de los Tratados de
Roma: introduce importantes elementos innovadores que harán que la
Unión Europea sea más democrática, más eficaz y
más transparente”.

Tras esta firma, el Tratado se someterá a la
aprobación de cada unos de los países, bien a través de
trámite parlamentario bien a través de referéndum. En
España se va a someter el texto a los ciudadanos celebrándose
el sufragio el próximo 20 de febrero, según las primeras
informaciones que ha adelantado el gobierno español.

Nota: disponemos de publicaciones informativas sobre
la Constitución Europea para envío.

Centro Europeo de
Información y Promoción Rural de Extremadura

Asociación
para el Desarrollo de la Comarca de Olivenza

DIRECTOR: Gregorio Torres Gallego

COORDINADOR: Francisco Gordillo Santana

DOCUMENTALISTA: Manuel J. Garrancho González

SEDE DE LA REDACCIÓN:

Carrefour CEIPREX-Extremadura

Paseo de Hernán Cortés, s/n

Apartado de Correos nº 51

E-06100 Olivenza (Badajoz)

(00 34) 924 492539 / 924 492803

[email-masked]

http://www.adercoceiprex.com

TIRADA: 1.500 ejemplares

IMPRESIÓN:  Imprenta Rayego-Badajoz

Se permite la
copia y distribución del contenido de esta publicación siempre
que se cite la fuente.

DEPÓSITO LEGAL: BA-395/97

CARREFOUR CEIPREX-EXTREMADURA forma parte de la
red Carrefour de la Dirección General de Prensa y Comunicación
de la Comisión Europea y proporciona información a entidades y
agentes que desarrollan su actividad en el medio rural.

ACTUALIDAD EUROPEA

CAMBIOS EN LA COMISIÓN EUROPEA

Como ya anunciamos en nuestro anterior número, el
presidente designado para presidir la Comisión en el periodo 2004-2009,
José Manuel Durão
Barroso, solicitó al Parlamento Europeo más tiempo para remodelar
su equipo de comisarios. Los cambios propuestos han sido los siguientes: el
representante de Italia no será Rocco Buttiglione (que había
centrado la mayoría de las protestas por las opiniones mostradas) que
será sustituido por Franco Frattini que ocupará la cartera de
Justicia, Libertad y Seguridad; Andris Piebalgs estará en
representación de Letonia sustituyendo a Ingrida Udre y ocupando la
cartera de Energía; y, además, el húngaro
László Kovács pasa a la cartera de Impuestos y
Unión Aduanera. Esta nueva Comisión ha recibido los votos
favorables del Parlamento Europeo en sesión celebrada el 18 de
noviembre, y tomará posesión en breve.

CONSEJO EUROPEO DE OTOÑO 2004

Los pasados 4 y 5 de noviembre se reunieron los Jefes de
Estado o de Gobierno en el Consejo Europeo celebrado en Bruselas. Los debates
han girado principalmente en: a) Preparación de la revisión
intermedia de la Estrategia de Lisboa; b) Espacio de libertad, seguridad y justicia,
el programa de La Haya; c) Comunicar Europa al ciudadano. Además, se
celebraron conversaciones con el Primer Ministro iraquí, Sr. Alaui.
También se abordó los resultados del debate en el Parlamento
sobre la nueva Comisión, siendo acogida favorablemente los nuevos
miembros designados tras los cambios. Asimismo, se ha felicitado por el Tratado
Constitucional firmado días antes en la capital italiana.

Nota: disponemos del documento completo de las
Conclusiones en formato electrónico para envío.

EL PARO EN LA UE

La Oficina Estadística de la Unión Eurostat
ha publicado un informe sobre la tasa de paro en la UE’25 en el que se
pone de manifiesto que varía entre regiones que cuentan con el 2,0%
(Bolzano, Italia) y el 31,8% (Islas Reunión, Francia) en el año
2003. En el conjunto de las regiones europeas, la media se sitúa en el
9,1%, dos décimas por encima de la tasa de 2002. Las regiones que
cuentan con menor tasa de paro son las holandesas, las austriacas, inglesas y
algunas italianas. En el otro extremo, se sitúan gran parte de las
regiones polacas (10 de 16), 5 regiones alemanas, algunas francesas, italianas,
etc. En cuanto a los jóvenes, la tasa de paro se sitúa entre el
4,5% de la región austriaca de Tirol hasta le 58,4% de la Campaña
(Italia). Los datos referentes a Extremadura recogen un descenso en la tasa
global en el último año pasando del 19,2% de 2002 al 17,4% en
2003, mientras que la tasa de paro juvenil en nuestra región ha
descendido casi 7 puntos, pasando a ser del 25,1%, y el de las mujeres ha
bajado en 3 puntos, situándose en el 25,4%.

Nota: disponemos del informe completo con los datos de
todas las regiones europeas

ÚLTIMAS COMUNICACIONES DE LA
COMISIÓN PUBLICADAS

¨       Trigésimo
tercer Informe Financiero sobre la Sección Garantía del Fondo
Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA).
Ejercicio de 2003. COM (04) nº 715 fechada el 27/10/04

¨       Protección
de las infraestructuras críticas en la lucha contra el terrorismo. COM
(04) nº 702 fechada el 20/10/04

¨       Informe
de Convergencia 2004. COM (04) fechada el 690 fechada el 20/10/04

¨       Comunicación
de la Comisión sobre el papel de la normalización europea en el
marco de las políticas y la legislación europea. COM (04)
nº 674 fechada el 18/10/04

¨       El
sector textil y de la confección después de 2005 -
Recomendaciones del Grupo de alto nivel sobre el sector textil y de la
confección. COM (04) nº 668 fechada el 13/10/04

Nota: recogemos las últimas Comunicaciones
publicadas y de las que por falta de espacio, únicamente reflejamos
título y referencia. Posibilidad de envío en formato
electrónico y todas disponibles para consulta en nuestros archivos

CONVOCATORIAS

Todas las convocatorias
abiertas están en nuestra página web, permanentemente
actualizada.

MEDIDAS INNOVADORAS DEL FSE

Fecha límite: 26/01/05

Comentarios: DOCE C 255 de 15/10/04. Convocatoria
VP/2003/021. Información 2004/C 255/07. Disponemos del paquete
informativo completo

Convocatoria de propuestas dentro de la partida
presupuestaria 04.021000.00.11 - Medidas innovadoras financiadas en virtud del
artículo 6 del Reglamento del Fondo Social Europeo "Enfoques
innovadores de la gestión del cambio". Dentro de este tema, las
acciones innovadoras se centrarán en dos subtemas más
específicos: a) La gestión del cambio demográfico; b) La
gestión de la reestructuración. Los candidatos podrán ser organizaciones de
interlocutores sociales que desarrollen su actividad a nivel europeo, nacional,
regional o local, empresas públicas y privadas, entidades sin
ánimo de lucro, organismos de educación y formación,
así como autoridades y administraciones públicas del nivel NUTS
3.

MEDIDAS DE INFORMACIÓN SOBRE LA
POLÍTICA AGRARIA COMÚN

Fecha límite:
17/01/05

Comentarios: DOCE C 267 de 30/10/04. Información
2004/C 267/07. Disponemos del paquete informativo completo

Convocatoria de propuestas para Ayudas para medidas de
información en el ámbito de la política agrícola
común. La Comisión establece como prioridades para 2005 las
actividades de comunicación en torno a cuestiones relacionadas con la calidad
de los productos agrícolas europeos y los medios de que se sirven la
política agrícola común (PAC) y las organizaciones comunes
de mercado (OCM) para apoyar la integración de los requisitos
medioambientales en la PAC y la garantía y continua mejora de la calidad
de los productos

HERMANAMIENTO DE CIUDADES 2003

Fecha límite: 03/01/05 (acciones que comiencen
entre el 01/05/05 y el 15/06/05); 15/02/05 (acciones a comenzar entre el
16/06/05 y el 31/07/05); 01/04/05 (las que comiencen entre el 01/08/05 y
30/09/05); 01/06/05 (actividades que se inicien entre el 01/10/05 y 31/12/05)

Comentarios: DOCE C 259 de 21/10/04. Convocatoria DG
EAC nº 70/04. Información 2004/C 259/06. Disponemos del paquete
informativo completo

Convocatoria de propuestas para apoyo a las acciones de
Hermanamiento de ciudades que promuevan la ciudadanía europea activa
(participación ciudadana) para el año 2005. La presente
convocatoria tiene por objeto alentar las actividades y acciones que
contribuyen al acercamiento de los pueblos y al refuerzo de la conciencia europea,
tales como: A) Reuniones que aglutinen a ciudadanos en el marco de acuerdos de
hermanamiento, nuevos o ya existentes, entre ciudades y municipios; B)
Conferencias en el marco de hermanamientos, que aborden temas europeos, y
seminarios de formación de los responsables de hermanamientos. Los
encuentros de ciudadanos deberán tener como objetivo el incremento de la
sensibilización a la integración europea y a facilitar el
intercambio de experiencias. Los objetivos de esta convocatoria
específica son: a) Vincular fuertemente a los ciudadanos a las
reflexiones y los debates sobre la construcción de la Unión
Europea; b) Intensificar las relaciones y los intercambios entre los ciudadanos
procedentes de países que participan en el programa; c) Promover y difundir
los valores y los objetivos de la Unión Europea.

PARTENARIADOS

Todos los partenariados existentes en nuestros archivos
están disponibles en nuestra página web, permanentemente
actualizada

VINO Y BICICLETA (IT)

La Asociación Nacional del Vino de Chigi
Castelnuovo Berardenga (Siena, Italia) va a presentar un proyecto dentro de la
Iniciativa INTERREG III-B MEDOCC, denominado “Wine & Bike”. El
turismo del vino se está utilizando en Italia y en el extranjero como un
nuevo modelo de turismo enfocado a descubrir e integrar todos los recursos
naturales, artísticos y culturales con la tradición, lo
típico y la economía rural. En este caso, se intenta compaginar
el uso de la bicicleta con el turismo como base de un turismo ecológico
para descubrir y vivir determinadas experiencias en el territorio, no
exclusivamente dirigidas a la realización de actividades deportivas. El
objetivo principal es analizar el posible uso del producto dirigido al usuario.
Con esto se quiere medir la posibilidad concreta e inmediata que debe tener el
turista de reconocer, utilizar y disfrutar de un determinado producto. Busca
socios en los estados miembros.

Nota: les ponemos en contacto con los responsables del
proyecto

COOPERACIÓN (FIN)

Una entidad ubicada en la localidad de Imatra (Finlandia)
dedicada a realizar campamentos busca socios entre centros y granjas
educativas. Se pretende el intercambio de profesores, estudiantes y empresarios
sobre el eje temático del turismo y la hospitalidad. La agenda prevista
es la siguiente: preparación de un proyecto europeo durante el
año académico 2004-05, visitas preparatorias para el otoño
del 2005 y realización de las actividades de intercambio en el 2006 y
2007.

Nota: les ponemos en contacto con los responsables del
proyecto

SEMINARIOS

ROTTERDAM (NED)

El próximo 6 de diciembre se celebrará en la
ciudad holandesa de Rótterdam un foro Europeo sobre INTERREG IIIC
dirigido a representantes de los colectivos locales y regionales de los
diferentes Estados miembros, que tendrán la oportunidad de intercambiar
ideas acerca de las actividades llevadas a cabo en esta Iniciativa y discutir
sobre los resultados obtenidos. Especial énfasis se hará en las
futuras cooperaciones interregionales en el nuevo marco de la Europa ampliada.
Se realizará una exposición sobre actuales proyectos aprobados y
las posibilidades de financiación que se abren para proyectos futuros.

Nota: les ponemos en contacto con los organizadores del
evento

PUBLICACIONES

NUEVOS TÍTULOS EN BIBLIOTECA

¨
UE  Informe anual sobre derechos humanos
2004

¨
La
situación de la agricultura en la Unión Europea. Informe de 2002

¨
Aceptar
el desafío. La estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo (disponible sólo en francés)

¨
(*)
Actualidad LEADER. Nº 25

¨
(*) El Magazine de Educación y Cultura. La Unión Europea y el deporte

¨
(*) Europa en movimiento: Muchas lenguas, una sola familia. Las
lenguas en la Unión Europea

¨
(*)
Etiqueta ecológica europea.
Nº 02/2004

Nota: de los títulos precedidos de un (*) nos
pueden solicitar los ejemplares que deseen. Se atenderá por riguroso
orden de petición. Las publicaciones son gratuitas; sin embargo, los
gastos de envío correrán de su parte. Recogemos los que
consideramos de mayor interés

REGIÓN

Consejo Regional
de Desarrollo Rural: en el DOE del 2 de noviembre se publica el Decreto
162/2004, de la Consejería de Desarrollo Rural, de creación del
Consejo Regional de Desarrollo Rural de Extremadura. Se trata de un
órgano colegiado de consulta, cooperación y participación
en materia de desarrollo rural que regula sus funciones, fines,
composición y organización mediante este Decreto.

Radiotelevisión pública
extremeña: en el DOE del 13 de noviembre se publica el Decreto
164/2004, de Presidencia de la Junta, por el que se aprueba el Reglamento de
Organización y Funcionamiento de las Empresa Pública
“Corporación Extremeña de Medios Audiovisuales”.
Según se recoge en el mismo, ésta será la entidad que
tendrá la gestión pública de los servicios de
radiodifusión y televisión de competencia en la Comunidad
Autónoma de Extremadura.

Formación
profesional: en el DOE del 16
de noviembre se publican los Decretos 166/2004 y 167/2004, de la
Consejería de Economía y Trabajo, que regulan las ayudas para la
Formación Profesional Continúa en Extremadura. El primero regula
el procedimiento para la concesión de subvenciones mediante contratos
programa para la formación de trabajadores. El segundo, regula el
procedimiento para la concesión de subvenciones a las acciones
complementarias y de acompañamiento a la formación de
trabajadores. En Órdenes posteriores se establecerán las
convocatorias reguladas ahora.

Becas para
investigación: en
el DOE del 13 de noviembre se publica una Orden de la Consejería de
Presidencia por la que se establecen las bases de al convocatoria para cubrir
becas de especialización, formación y perfeccionamiento de
personal de investigación en el campo del derecho autonómico y
del emanado, originario o derivado, de la Unión Europea, cofinanciadas
por el Fondo Social Europeo. El plazo de presentación de solicitudes
finaliza el 3 de diciembre.

Utilización de biocombustibles: en el
DOE del 18 de noviembre se publica una Orden de la Consejería de
Economía y Trabajo, por la que se convocan las ayudas para el fomento de
la utilización de biocombustibles (leña de encina o roble) en el
secado tradicional del pimiento para pimentón en la comarca de La Vera
establecidas en el Decreto 132/2004, correspondientes a la campaña
2004-2005. Las solicitudes de ayuda podrán presentarse hasta el 18 de
diciembre.

Declaración
de cultivos de olivar: en el DOE del 6 de noviembre se publica un
Anuncio de la Dirección General de Política Agraria Comunitaria
de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente sobre plazo de
presentación de declaraciones de cultivo de olivar (campaña
2004/2005). Se establece el periodo entre el 1 y el 30 de noviembre para la
presentación de las declaraciones de cultivo de olivar. Deberán
presentarla los olivicultores que hayan sufrido modificación en su
explotación, los que no la hayan presentado nunca.

Ferias

IBEROCIO (XIV Feria de la Infancia y la Juventud): se celebrará en
las instalaciones de IFEBA en Badajoz del 26 al 30 de diciembre