Boletín mensual
Año IX nº 74  enero de
2004

Centro Europeo de Información y
Promoción Rural de Extremadura

EDITA:

TEMA DEL MES

2004: UN AÑO CLAVE PARA LA
UNIÓN

Acabamos
de iniciar un nuevo año, que será clave para la historia de la
Unión Europea. En este 2004 en el seno de la Unión va a ocurrir
una serie de acontecimientos que marcarán el futuro de la UE. Lo
más relevantes son:

-
Ampliación: el 1 de mayo se producirá la mayor ampliación en la
corta historia de la Unión, ya que pasaremos de ser 15 los Estados
miembros a 25. Toda está preparado para recibir a los 75 millones de
ciudadanos repartidos entre Estonia, Letonia, Lituania, Polonia,
Hungría, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Malta y
Chipre. Con esta incorporación la población europea alcanzará
los 450 millones, convirtiéndose en uno de los mercados más
importantes del mundo, únicamente por detrás de China y la
India, y por delante de Estados Unidos.

-
Elecciones al Parlamento Europeo: durante los días 10, 11, 12 y 13 se
celebrarán en los 25 Estados miembros las elecciones para el nuevo
Parlamento Europeo. En España tendrán lugar el domingo 13 de
junio. Este será el primer evento importante en el que participen los
nuevos Estados, poco más de un mes después de su
incorporación como miembros de pleno derecho. Para poder adaptar el
Parlamento a los 25 países, se ha debido de aumentar el número
de parlamentarios (pasa de los 626 actuales a 732 escaños) y
redistribuirlos entre todos los Estados (por ejemplo, España recorta
su representación de los 64 de la actual legislatura a 54 en la
próxima). Tras estas elecciones deberá elegirse una nueva
Comisión, donde también estarán representados los nuevos
miembros, y que se espera tome posesión en el último trimestre
del año.

-
Constitución Europea: tras el fracaso del Consejo Europeo de
Bruselas en el que no se llegó a un acuerdo final sobre el Proyecto de
Constitución Europea, elaborada por la Convención tras
más de un año de trabajos, Irlanda como presidente de turno de
la Unión Europea ha asumido la labor de llevar a buen puerto el
proceso negociador. Este había quedado estancado en las posiciones
mantenidas por Alemania y Francia, por un lado, y Polonia y España,
por otro, principalmente en las cuestiones relativas al reparto de poder.

-
Reforma de la PAC: continuando con el proceso iniciado en
2003, la Comisión está llevando a cabo una gran reforma dentro
de la Política Agraria Comunitaria. Tras la aprobación de las
cuestiones horizontales y las relativas a diferentes cultivos y animales, a
lo largo de 2004 se debe acometer la reforma en el sector de los cultivos
mediterráneos: aceite de oliva, tabaco, algodón y
lúpulo. Sobre la mesa hay una propuesta de la Comisión, que
deberá ser debatida por el Consejo de Ministros de Agricultura, para
su posterior aprobación por parte del Consejo Europeo.

Centro Europeo de Información y Promoción Rural de
Extremadura

Asociación para el Desarrollo de la Comarca
de Olivenza

DIRECTOR: Gregorio Torres Gallego

COORDINADOR: Francisco
Gordillo Santana

DOCUMENTALISTA: Manuel J.
Garrancho González

SEDE DE LA REDACCIÓN:

Carrefour CEIPREX-Extremadura

Paseo de Hernán Cortés, s/n

Apartado de
Correos nº 51

E-06100 Olivenza (Badajoz)

(00 34) 924 492539 / 924 492803

[email-masked]

http://www.adercoceiprex.com

TIRADA: 1.500 ejemplares

IMPRESIÓN:  Imprenta Rayego-Badajoz

Se permite la copia y distribución del
contenido de esta publicación siempre que se cite la fuente.

DEPÓSITO LEGAL: BA-395/97

CARREFOUR CEIPREX-EXTREMADURA forma parte de la red Carrefour de la
Dirección General de Prensa y Comunicación de la
Comisión Europea y proporciona información a entidades y
agentes que desarrollan su actividad en el medio rural.

ACTUALIDAD EUROPEA

PRESIDENCIA IRLANDESA DE LA UE

Con
el nuevo año da comienzo la presidencia irlandesa de la Unión
Europea. Como hemos explicado anteriormente en esta publicación, en este
semestre van a ocurrir en la UE varios temas de interés. Las prioridades
de la presidencia son cuatro: 1) Una ampliación satisfactoria que
incluya 10 nuevos Estados miembros; 2) Un trabajo conjunto para alcanzar un
crecimiento económico, centrándose especialmente en la
continuación de la Estrategia de Lisboa para lograr una Europa competitiva;
3) Una Unión más segura, desarrollando la idea de área de
libertad, justicia y Seguridad; 4) Un compromiso mundial con el resto de
países – La Unión Europa trabajará para lograr un
mundo más justo, seguro y pacífico. Asimismo, tendrá que
llevar a cabo las negociaciones para la aprobación de la
Constitución europea.

2004: AÑO EUROPEO DE LA EDUCACIÓN A
TRAVÉS DEL DEPORTE

En
2004 no sólo van a tener lugar los acontecimientos recogidos en la
primera página de este boletín, ya que este año se dedica
en Europa a la “Educación a través del Deporte”. Esta
dedicación coincide con la celebración durante este año,
en Atenas, de los Juegos Olímpicos que serán uno de los eventos
más importantes del año. Según la Comisaria Europea de
Educación y Cultura, Viviane Reding, “además de apoyar activamente
proyectos relevantes para el Año Europeo y fomentar el deporte en el
colegio, en particular, se pretende que los ciudadanos sean más
conscientes de los valores que el deporte es capaz de transmitir de una forma
divertida y aparentemente accesoria, los cuales son imprescindibles en la
convivencia abierta y tolerante entre las personas. Bajo el lema “Move
your body. Strectch your mind! (¡Mueve tu cuerpo. Estira tu
mente!)” queremos animar a los ciudadanos y ciudadanas de la UE a que
hagan deporte. Y es que la práctica regular de deporte resulta, sobre
todo, entretenida”.

CARTA EUROPEA DE SEGURIDAD VIARIA

La
Comisión Europea, a través de su Vicepresidenta y Comisaria
Europea de Energía y Transportes, la española Loyola de Palacio,
acaba de lanzar la “Carta Europea de Seguridad Viaria”, en el marco
del Programa de Acción Europeo para la Seguridad Viaria 2003-2010. El
objetivo es reducir a la mitad el número de fallecidos en las carreteras
europeas, que alcanza los 40.000 anuales, además de los más de 1,7
millones de heridos. Esta Carta trata de involucrar a todos los sectores en
conseguir los mencionados objetivos, desde las Autoridades hasta los
conductores, pasando por los fabricantes de vehículos y los responsables
de las infraestructuras. Está abierta a ser subscrita por cualquier
entidad que desee asumir unos compromisos, que, incluso, pueden adicionarse de
forma particular.

Nota:
disponemos del documento mencionado

ÚLTIMAS COMUNICACIONES DE LA COMISIÓN
PUBLICADAS

¨
La situación de la agricultura en la Unión Europea.
Informe 2002.
COM (03) nº 852 fechada el 08/01/04

¨
Informe sobre la aplicación de la Directiva 92/43/CEE relativa
a la protección de los hábitats naturales y de la fauna y flora
silvestres. COM
(03) nº 845 fechada el 05/01/04

¨
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible un año
después: cumplimiento de nuestros compromisos. COM (03) nº 829 fechada el
23/12/03

¨
Diálogo con las asociaciones de colectividades territoriales
sobre la elaboración de las políticas de la Unión Europea. COM (03) nº 811 fechada el
19/12/03

¨
Desarrollo del Sistema de Información de Schengen II y posibles
sinergias con un futuro Sistema de Información de Visados (VIS). COM (03) nº 0771
fechada el 11/12/03

Nota: recogemos las últimas Comunicaciones publicadas y
de las que por falta de espacio, únicamente reflejamos título y
referencia. Posibilidad de envío en formato electrónico y todas
disponibles para consulta en nuestros archivos

CONVOCATORIAS

Todas las convocatorias abiertas están en nuestra
página web, permanentemente actualizada.

51º
CONCURSO “Europa en la Escuela”

Fecha
límite: 12/03/04

Comentarios:
BOE nº 306 de 23/12/03. Disponemos de información complementaria

El
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con el patrocinio del Consejo
de Europa, la Comisión Europea y la Fundación Europea de la
Cultura organizan la LI edición de este concurso. Su objetivo es
promover la toma de conciencia europea en los alumnos y en los docentes
integrando la dimensión europea en la educación. Los trabajos
podrán ser de expresión escrita o plástica y la
temática será distinta dependiendo de la edad de los
participantes que estará comprendida entre los 6 y los 21 años,
de cualquier nivel educativo, excepto el universitario. Los premios van desde
viajes por Europa hasta diplomas otorgados por el Ministerio, pasando por otros
como lotes de libros, reloj, etc.

DESARROLLO
URBANO SOSTENIBLE

Fecha límite: 31/03/04

Comentarios: DOCE C 20 del 24/01/04.
Información 2004/C 20/08. Disponemos del paquete informativo completo

Convocatoria
de propuestas relativa a un marco comunitario de cooperación para el
desarrollo sostenible en el medio urbano en el marco de la Decisión
1411/2001/CE, y con cargo al presupuesto de la Dirección General de
Medio Ambiente de la Comisión Europea. Podrán ser elegibles redes
de autoridades locales que comprendan, al menos, cuatro países de la UE
y la EFTA. Las redes pueden incluir, además, países del Centro y
Este de Europa, Chipre y Malta, así como otros países que hayan
concluido compromisos de asociación con la UE.
Los proyectos consistirán en la concepción, intercambio e
implementación de buenas prácticas en desarrollo sostenible
urbano dentro de los siguientes campos: a) Preparación de planes de
transporte urbano sostenible; b) Preparación de planes de
dirección medioambiental urbano; c) Preparación para sistemas de
dirección medioambiental para áreas urbanas; d) Estrategias
locales para incrementar el uso de métodos y técnicas de
construcción sostenible.

CONCURSO EURO-SCOLA 2004

Fecha
límite: 15/02/04

Comentarios:
disponemos de información complementaria

XI
edición del concurso EUROSCOLA, organizado por la Oficina del Parlamento
Europeo y de la Comisión Europea en España, en
colaboración con el INJUVE, el Ministerio de Educación, el
Consejo de la Juventud, el proyecto Primavera de Europa y los organismos de
Educación y Juventud de las 17 Comunidades Autónomas y Ceuta y
Melilla, destinado a los jóvenes, entre 13 y 18 años, que
estudien, principalmente, ESO, Bachillerato o Formación Profesional. El
juego, que se desarrollará a través de Internet, consiste en la
resolución de una serie de pruebas de conocimientos y de habilidad
referentes a la Constitución Europea y las Elecciones Europeas y en
completar una serie de encuestas sobre la Constitución Europea. El
premio es la participación en el Programa Euroscola del Parlamento
Europeo en Estrasburgo o en Bruselas y una ayuda financiera para la
realización del viaje.

PARTENARIADOS

Todos los
partenariados existentes en nuestros archivos están disponibles en
nuestra página web, permanentemente actualizada

PROGRAMAS EUROPEOS (IT)

La
Agencia de Desarrollo Local ITACA de Cellino Atanasio (Italia) formada por
ayuntamientos, empresas, universidades, asociaciones, escuelas y particulares.
Está buscando socios para proyectos europeos (Cultura 2000, Life, Youth,
Sócrates, 2004 Año Europeo de la Educación, Hermanamiento
de Ciudades, etc.). Están interesados en realizar intercambio de
experiencias y buenas prácticas, seminarios, visitas de campo, etc.

Nota: les ponemos en contacto con los responsables del
proyecto

SECTOR AGROALIMENTARIO (FIN)

El
Carrefour West Finland situado en Jalasjärvi (Finlandia) busca socios para
un proyecto de intercambio de conocimientos y creación de un centro de
investigación en el sector agroalimentario, junto con Foodwest, Ltd. y
un grupo de PYMES de la región. Entre las actividades posibles se
cuentan: intercambio de especialistas, viajes de estudio para los empresarios,
seminarios, etc. Busca socios de los estados miembros, preferiblemente en el sector
lácteo y/o cárnico.

Nota: les
ponemos en contacto con los responsables del proyecto

SEMINARIOS

LUGO (E)

El
Dpto. Producción Vegetal de la Escuela Politécnica Superior de la
Univ. de Santiago de Compostela organiza el Congreso Internacional
“Silvopastoralismo y Manejo sostenible”. Se celebrará en
Lugo del 18 al 24 de abril y reunirá a científicos y
técnicos internacionales que discutirán sobre el manejo
sostenible de los terreros forestales y las perspectivas actuales y futuras del
silvopastoralismo mundial.

Nota:
les ponemos en contacto con los organizadores del evento

PUBLICACIONES

NUEVOS
TÍTULOS EN BIBLIOTECA

¨       Fact
sheet DG AGRI: El sector hortícola de la
Unión Europea

¨       (*) Actualidad LEADER. Nº 22 (revista)

¨       (*) La globalización en beneficio de todos. La Unión Europea
y el comercio mundial (22 páginas)

¨       (*) Tu voz en Europa. Participa en las decisiones de la
política europea (tríptico)

Nota: de los
títulos precedidos de un (*) nos pueden solicitar los ejemplares que
deseen. Se atenderá por riguroso orden de petición. Las
publicaciones son gratuitas; sin embargo, los gastos de envío
correrán de su parte. Recogemos los que consideramos de mayor
interés

EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA

La
Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea (EUR-OP) acaba de
editar dentro de su colección “Documentación europea”
esta publicación que pretende ser una Guía del ciudadano sobre
las instituciones de la Unión Europea. A lo largo de sus 46
páginas se ofrece una descripción completa de las funciones y la
organización de cada institución u órgano con el fin de
ser una guía útil sobre el sistema de toma de decisiones de la
UE. Tras dar un repaso a los distintos Tratados y a la toma de decisiones
dentro de la Unión, se analiza el funcionamiento del Parlamento Europeo,
del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de
Cuentas Europeo, del Banco Central Europeo, del Comité Económico
y Social Europeo, del Comité de las Regiones, del Banco Europeo de
Inversiones, del Defensor del Pueblo Europeo y de las distintas Agencias.

Nota: disponemos de ejemplares gratuitos, asumiendo el
solicitante únicamente los gastos del envío

REGIÓN

Consejos Asesores
Técnicos de Desarrollo Rural: en el DOE del 23
de diciembre se publicó el Decreto 209/2003, de la Consejería de
Desarrollo Rural, por el que se crean los Consejos Asesores Técnicos de
Desarrollo Rural en el ámbito de la Comunidad Autónoma de
Extremadura. Según éste, en cada zona de actuación de los
Grupos de Acción Local se constituirá un Consejo Asesor
Técnico de Desarrollo Rural, como órgano de participación
social, asesoramiento a entidades locales y cooperación en materias que
incidan en el desarrollo rural. Cada Consejo Asesor Técnico de
Desarrollo Rural queda adscrito a cada uno de los 24 GAL existentes repartidos por
toda la región.

Ayudas de la PAC: en el
BOE del 31 de diciembre se publicó una Orden del Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica el plazo de
presentación de las solicitudes de ayudas por superficie a determinados
productos agrícolas y de primas ganaderas de vacuno, ovino y caprino. El
retraso se debe a la obligatoriedad de adaptar la legislación
española a la nueva normativa salida de la reforma de la Política
Agraria Comunitaria, y que, en algunos aspectos, entran en vigor en esta
campaña. Las solicitudes podrán presentarse a partir del 12 de
febrero. También está pendiente la publicación de la
convocatoria para ayudas en zonas desfavorecidas y de montaña.

Fomento del empleo
público:
en el DOE del 23 de diciembre se publica el Decreto 201/2003, de la
Consejería de Economía y Trabajo por el que se establece un
Programa Extraordinario para la Inserción Laboral de personas con riesgo
de exclusión del mercado de trabajo. Se pretenden crear, al menos, 3.000
puestos de trabajo. Las ayudas, destinadas a las Corporaciones Locales de la
Comunidad Autónoma, consistirán en financiar los costes
laborales, incluidos salario y cuotas de la Seguridad Social, de las personas
desempleadas que se contraten con un tope máximo de 12.500 € por
cada persona contratada.

Ayudas
para fomento del empleo: en el DOE del 23 de diciembre se publicó el Decreto 203/2003,
de la Consejería de Economía y Trabajo, por el que se prorroga el
Decreto 216/200, por el que se regula el programa de subvenciones para el
establecimiento de desempleados como trabajadores autónomos y se
habilita el período comprendido entre el 1 de enero al 31 de marzo de
2004, para la presentación de solicitudes al amparo del Decreto
180/2001, por el que se establece el programa de fomento de la
contratación indefinida por las pequeñas y medianas empresas,
empresas de la economía social y otras entidades privadas de
Extremadura.

Ayudas
para el fomento del uso del comercio electrónico por parte de las PYMES
extremeñas: en el DOE del 29 de enero se publica una Orden de la
Consejería de Economía y Trabajo por
la que se convocan ayudas para la promoción del
comercio electrónico en la pequeña y mediana empresa comercial,
al amparo del Decreto 231/2000, de 21 de noviembre, por el que se establecen ayudas
para la modernización y mejora del pequeño y mediano
comercio en la Comunidad Autónoma de Extremadura. Las
solicitudes podrán presentarse hasta el 31 de marzo.

Ferias

Mayores (VII Feria de los Mayores de Extremadura): se celebrará en las instalaciones de IFEBA
en Badajoz durantes los días 12 al 15 de febrero.

Salón de la Educación y las Nuevas Tecnologías:
tendrá lugar en las instalaciones de FEVAL en Don Benito (Badajoz) del
18 al 21 de febrero.