Boletín mensual
Año IX nº 74-bis
febrero de 2004

Centro Europeo de Información y
Promoción Rural de Extremadura

EDITA:

TEMA DEL MES

3er INFORME SOBRE LA
COHESIÓN EN LA UE

La
Comisión Europea ha presentado recientemente el 3er informe
sobre la cohesión económica y social, en la que muestra su
visión de la política de cohesión en la Unión
ampliada para el periodo 2007-2013. El futuro presupuesto de la Unión
incluye 336.000 millones de euros para la política de cohesión.

El informe consta de 4 partes:

1.   Cohesión,
competitividad, empleo y crecimiento: situaciones y tendencias. Aunque se han
reducido, aún persisten diferencias en términos de empleo e
ingresos entre las diferentes zonas de la Unión

2.   La repercusión de las
políticas de los Estados miembros sobre la cohesión: Los
Estados tienen la responsabilidad de facilitar los servicios básicos y
el apoyo a la renta, con un presupuesto para la cohesión mayor que el
europeo

3.   Impacto de las
políticas comunitarias: competitividad y cohesión. Las
políticas comunitarias tienen el potencial de aumentar la efectividad
de la política de cohesión

4.   Impacto y valor añadido
de las políticas estructurales: los programas europeos contribuyen a
la convergencia regional y al empleo

La Comisión propone una nueva
estructura de la política de cohesión, basada en tres
prioridades principales:

-
Convergencia: apoyar la creación de empleos y el crecimiento en los
Estados miembros y las regiones menos desarrolladas. Esto se aplicaría
en las regiones con un PNB per capita inferior al 75% de la media europea,
así como un apoyo temporal a las regiones que se vean afectadas por el
efecto estadístico. El Fondo de Cohesión sólo se
aplicará en los países que tengan menos del 90% del PNB de la
UE, con lo que España lo perdería.

-
Competitividad regional y empleo: anticipar y fomentar el cambio. Fuera de
las regiones y Estados más pobres, la política de
cohesión trabajará a través de programas regionales
(para anticipar y promover el cambio económico en las zonas industriales,
urbanas y rurales, reforzando su competitividad y capacidad de atraer y
teniendo en cuenta las disparidades económicas, sociales y
territoriales existentes) y programa nacionales (sostenibilidad de
políticas de pleno empleo, mejora de la calidad y la productividad en
el trabajo e inclusión social)

-
Cooperación territorial europea: fomentar el desarrollo
armonioso y equilibrado del territorio de la Unión. Aprovechando la
experiencia de INTERREG, la Comisión recomienda que se siga
promoviendo una integración armoniosa y equilibrada del territorio de
la UE mediante un apoyo a la cooperación transfronteriza y
transnacional, para plantear soluciones conjuntas a problemas comunes entre
autoridades vecinas.

Nota: disponemos del documento
íntegro en formato electrónico para envío

Centro Europeo de Información y Promoción Rural de
Extremadura

Asociación para el Desarrollo de la Comarca
de Olivenza

DIRECTOR: Gregorio Torres Gallego

COORDINADOR: Francisco
Gordillo Santana

DOCUMENTALISTA: Manuel J.
Garrancho González

SEDE DE LA REDACCIÓN:

Carrefour CEIPREX-Extremadura

Paseo de Hernán Cortés, s/n

Apartado de
Correos nº 51

E-06100 Olivenza (Badajoz)

(00 34) 924 492539 / 924 492803

[email-masked]

http://www.adercoceiprex.com

TIRADA: 1.500 ejemplares

IMPRESIÓN:  Imprenta Rayego-Badajoz

Se permite la copia y distribución del
contenido de esta publicación siempre que se cite la fuente.

DEPÓSITO LEGAL: BA-395/97

CARREFOUR CEIPREX-EXTREMADURA forma parte de la red Carrefour de la
Dirección General de Prensa y Comunicación de la
Comisión Europea y proporciona información a entidades y
agentes que desarrollan su actividad en el medio rural.

ACTUALIDAD EUROPEA

NUEVOS COMISARIOS EUROPEOS

Con
la incorporación de los diez nuevos Estados el próximo 1 de mayo,
también se produce una ampliación en el número de
comisarios que conforman la Comisión, pues cada uno de los países
incorporará un nuevo miembro a esta institución. Ante lo breve y
transitorio de su mandato (recordar que la nueva Comisión deberá
ser elegida en el mes de noviembre), los nuevos Comisarios no tendrán
carteras específicas, sino que trabajarán conjuntamente con los
actuales miembros. Los nombres de los nuevos miembros, dados a conocer en los
últimos días son: Markos Kyprianou (en representación de
Chipre, trabajará junto con la Comisaria de Presupuesto), Siim Kallas
(Estonia, en Economía y Finanzas), Péter Balázs
(Hungría, en Política Regional y Reforma Institucional), Sandra
Kaniete (Letonia, en Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural), Dalia Grybauskaite
(Lituania, en Educación y Cultura), Joe Borg (Malta, en Desarrollo y
Ayuda Humanitaria), Danuta Hübner (Polonia, en Comercio), Ján Figel
(Eslovaquia, en Empresa y Sociedad de la Información), Janez Potocnik
(Eslovenia, en Ampliación), Miloš Kuzvart (República Checa,
en Sanidad y Protección de los Consumidores).

Nota:
disponemos del documento mencionado

DATOS ECONÓMICOS DE LA UE

La
Oficina Estadística de la Unión Europea (EUROSTAT) ha hecho
público los datos del Producto Interior Bruto por habitante de las 213
regiones de la Unión y las 41 que pertenecen a los diez nuevos Estados
de la ampliación. El PIB correspondiente al año 2001 varía
del 52,7% de la medía de la UE-15 de la región griega de Dytiki
Ellada al 263% de la región inglesa de Inner London. En los
países candidatos oscila entre el 29% de la media de la UE-15 de la
región polaca de Lubelskie al 135% de la zona de Praga en la
República Checa. Después de Londres, las zonas más
“ricas” de la Unión son: Bruselas (217%), Luxemburgo (194%)
y Hamburgo (171%). Las regiones europeas con menos riquezas, tras Dytiki
Ellada, son: Anatoliki Makedonia Thraki (Grecia, 53,4%), Extremadura
(España, 53,5%) e Ipeiros (Grecia, 54%). Una quinta parte de las
actuales regiones europeas se sitúan por debajo del umbral del 75% para
considerarlas como regiones Objetivo nº 1. De los nuevos países, 37
regiones se posicionan por debajo de esa cifra. Teniendo en cuenta los datos de
la UE-25, Extremadura se situaría en el 59%, considerándose aún
Objetivo nº 1, junto con Galicia, Andalucía, quedando Castilla-La
Mancha en el límite con los datos de 2001. Por el efecto
estadístico de la incorporación saldrían de esta
situación, Asturias (pasaría del 72,4% en la UE-15 al 79% de la
UE-25) y Murcia (del 71,2% al 77,4%), además de Castilla y León y
la Comunidad Valenciana que, ya en la UE-15, superan el 75%.

Nota:
disponemos del documento completo en formato electrónico para
envío

FONDOS PARA EL DESARROLLO RURAL

La
Comisión ha presentado las perspectivas financieras para el
próximo periodo de financiación (2007-2013), con una fuerte
subida en los fondos destinados al desarrollo rural en una Unión Europea
de 27. Comparado con lo previsto para 2006, los fondos al final del periodo (2013)
aumentarán un 25%, dotando al “segundo pilar” de la PAC con
un total de 88.753 millones de €, que en parte provienen de la
modulación del primer pilar. La Comisión pretende crear un nuevo
Fondo único para el desarrollo rural, retomando ciertas medidas
financiadas por la política estructural en las zonas Objetivo nº 1 y
por la iniciativa LEADER+. La futura política de desarrollo rural se
centrará en tres objetivos: 1) Aumentar la competitividad de la
agricultura, apoyando la reestructuración; 2) Mejora del medio ambiente
y el espacio rural mediante el apoyo a la gestión de tierras; 3) Mejora
de la calidad de vida en las zonas rurales y promover la diversificación
de las actividades económicas a través de medidas concebidas para
los agricultores y otros actores de la vida rural. Tras el acuerdo de Bruselas
en octubre de 2002, la parte destinada a gastos agrícolas desciende el
45% del presupuesto total de la UE en 2006 al 35% del presupuesto en 2013,
pasando de 54.279 millones de € en 2006 a 55.497 millones de € en
2013.

ÚLTIMAS COMUNICACIONES DE LA COMISIÓN
PUBLICADAS

¨
Informe de 2004 sobre la igualdad entre mujeres y hombres. COM (2004) nº 115 fechada
el 19/02/04

¨
Construir nuestro futuro común Retos políticos y medios
presupuestarios de la Unión ampliada (2007-2013). COM (2004) nº 101 fechada
el 10/02/04

¨
Plan de acción: El programa europeo en favor del
espíritu empresarial. COM (2004) nº 70 fechada el 11/02/04

¨
Fomento de las tecnologías en pro del desarrollo sostenible -
Plan de actuación a favor de las tecnologías ambientales en la
Unión Europea. COM (2004) nº 38 de 28/01/04

¨
Hacia una estrategia temática sobre el medio ambiente urbano. COM (2004) nº 60 fechada
el 11/02/04

¨
Proyecto de Informe conjunto sobre el empleo 2003/2004. COM (2004) nº 24 fechada
el 21/01/04

Nota: recogemos las últimas Comunicaciones publicadas y
de las que por falta de espacio, únicamente reflejamos título y
referencia. Posibilidad de envío en formato electrónico y todas
disponibles para consulta en nuestros archivos

CONVOCATORIAS

Todas las convocatorias abiertas están en nuestra
página web, permanentemente actualizada.

E-CONTENT

Fecha
límite: 14/05/04

Comentarios:
DOUE C 40 del 14/02/04. Información 2004/C 40/05. Disponemos del paquete
informativo completo

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas dentro del
programa de estímulo al desarrollo y el uso de contenidos digitales
europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad
lingüística en la sociedad de la información (2001 a 2005).
Serán acciones elegibles las que se enmarquen dentro de las siguientes líneas
de actuación del programa: 1) Mejorar el acceso y acrecentar el uso de
la información en el sector público (1.1: Servicios de
información transfronterizos basados en la información del sector
público); 2) Reforzar la producción de contenidos en un entorno
multilingüe y multicultural (2.2: Refuerzo de las estructura
lingüística)

ASIA INVEST II

Fecha
límite: 06/05/04 y 07/09/04

Comentarios:
DOUE C 31 del 05/02/04. Convocatoria EuropeAid/119008/C/G/CAI.
Información 2004/C 31/07. Disponemos del paquete informativo completo

Convocatoria
de propuestas dentro del programa Asia-Invest II, diseñado para fomentar
la cooperación comercial euroasiática, con especial
atención a ayudar a las pequeñas y medianas empresas europeas y
asiáticas (PYME) en su proceso de internacionalización, incrementando
así sus oportunidades para la inversión y el comercio en
interés mutuo. Esta convocatoria de propuestas comprende los cuatro
componentes siguientes que podrán recibir subvenciones: Asia-Venture,
Asia-Interprise, Asia-Invest Technical Assistance y Asia-Invest Alliance

PEQUEÑOS PROYECTOS PHARE

Fecha
límite: 17/03/04

Comentarios:
DOUE C 1 de 06/01/04. Convocatoria
EuropeAid/117773/D/G/PHA. Información 2004/C 1/11. Disponemos del
paquete informativo completo

Convocatoria
de propuestas para el Programa de Pequeños Proyectos Phare con cargo a
la línea presupuestaria B7-030. Serán subvencionables actos como
conferencias, seminarios, congresos, simposios, ferias o talleres, relacionados
con la ampliación de la Unión Europea y, más
específicamente, con los criterios para la adhesión definidos por
el Consejo Europeo de Copenhague en 1993 y los 31 capítulos de las
negociaciones de adhesión.

PARTENARIADOS

Todos los
partenariados existentes en nuestros archivos están disponibles en
nuestra página web, permanentemente actualizada

MEDIDAS INNOVADORAS DEL FSE (FR)

La
cooperativa agrícola Unéal situada en la región francesa
Nord Pas-de-Calais, busca socios para presentar un proyecto a esta
convocatoria. Desea encontrar otras cooperativas agrícolas o
asociaciones de cooperativas. La finalidad del proyecto es adaptar las
cooperativas agrícolas a las consecuencias de la reforma de la PAC,
creando nuevas actividades rurales y cooperaciones transnacionales con el fin
de que puedan anticipar las evoluciones económicas y sociales de su
sector y de la sociedad europea. Así, ellas podrán asegurar su
perennidad y garantizar a sus trabajadores y sus miembros un empleo. Esta
finalidad será posible gracias al intercambio de buenas prácticas
entre cooperativas europeas, los consejos de expertos y el desarrollo en
común de herramientas innovadoras.

Nota: les ponemos en contacto con los responsables del
proyecto

SEMINARIOS

BARCELONA (E)

El
Instituto Linguapax, entidad surgida como una iniciativa de la UNESCO, organiza
en Barcelona, en el marco del Forum Universal de las Culturas-Barcelona 2004,
durante los días 20 y 23 de mayo, el “Diálogo sobre
diversidad lingüística, sostenibilidad y paz. Pretende reunir a
todas aquellas personas interesadas en la conservación de la diversidad
lingüística para generar un debate productivo de donde surjan
propuestas que puedan contribuir a contrarrestar el proceso de
homogeneización lingüística.

Nota:
les ponemos en contacto con los organizadores del evento

PUBLICACIONES

MUESTRARIO DE SENSACIONES

La Red Extremeña de
Desarrollo Rural (REDEX) que agrupa a los 24 Grupos de Acción Local de
Extremadura ha elaborado esta colección de postales bajo el
título “Comarcas de Extremadura: Muestrario de sensaciones”.
A través de 57 postales pretende mostrar parte de los muchos valores
ocultos repartidos por la geografía extremeña, presentando
monumentos o lugares de gran interés patrimonial, paisajes, medio
ambiente, gastronomía, etc.

NUEVOS
TÍTULOS EN BIBLIOTECA

¨       Informe anual 2002 de la Agencia Europea de Medio Ambiente (disponible
sólo en inglés)

¨       Informe General sobre la actividad de la Unión Europea 2003

¨       (*) Europa en movimiento: Europa es suya:
Vivir, aprender y trabajar en cualquier lugar de la UE

¨       (*) Presentación al ciudadano del Proyecto de
Constitución elaborado por la Convención Europea

Nota: de los
títulos precedidos de un (*) nos pueden solicitar los ejemplares que
deseen. Se atenderá por riguroso orden de petición. Las
publicaciones son gratuitas; sin embargo, los gastos de envío
correrán de su parte. Recogemos los que consideramos de mayor
interés

REGIÓN

Prevención de riesgos
laborales: en el DOE del 14 de febrero se publica una Orden de
la Consejería de Economía y Trabajo, por la que se establecen las
bases de la III convocatoria de premios a trabajos sobre Prevención de
Riesgos Laborales. Hay tres modalidades: fotografía, cartel y
guía de buenas prácticas. Los trabajos podrán presentarse
hasta el 4 de abril.

Ayudas de la PAC: en el
DOE de 10 de febrero se publicó una Orden de la Consejería de
Agricultura y Medio Ambiente por la que se regula el procedimiento para la
solicitud, tramitación y concesión de las ayudas a determinados
cultivos herbáceos, declaración de superficies de algodón,
superficies forrajeras y tierras de pastoreo, girasol agroambiental,
campaña 2004/2005 (cosecha 2004), prima a los productores de ovino y
caprino, primas en el sector vacuno para el año 2004, y
declaración de indemnización compensatoria en determinadas zonas
desfavorecidas. Las solicitudes podrán presentarse, en principio y salvo
algunos tipos de ayudas, hasta el 12 de marzo sin penalización.

Ayudas para zonas
desfavorecidas: en el DOE del 31 de enero se publicó una
Orden de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se
abre el plazo de presentación de solicitudes a la indemnización
compensatoria en determinadas zonas desfavorecidas en la Comunidad
Autónoma de Extremadura para la campaña 2004. Las solicitudes
podrán presentarse hasta el 28 de febrero.

Ayudas para
informatización de bibliotecas: en el DOE del 10
de febrero se publica una Orden de las consejería
de Cultura por la que se regula la convocatoria de subvenciones para
bibliotecas y agencias de lectura en la Sociedad de la información,
consistente en la dotación de equipos informáticos y acceso a
Internet correspondientes al año 2004. Las solicitudes podrán
presentarse hasta el 1 de marzo.

Plazas de balneoterapia: en el
DOE del 26 de febrero se publica una Orden de la Consejería de Bienestar
Social por la que se convocan las plazas subvencionadas del Programa de
Balneoterapia para personas mayores en la Comunidad Autónoma de
Extremadura. Las solicitudes para el primer turno podrán presentarse
hasta el 27 de marzo, y para el segundo del 15 de abril al 15 de mayo.

Fomento de la calidad
alimentaria: en el DOE del 19 de febrero se publicó una
Orden de la Consejería de Sanidad y Consumo por la que se convocan las
ayudas a los programas de la carne de vacuno de calidad en Extremadura. Las
solicitudes pueden presentarse entre el 1 de enero y el 15 de marzo de cada
año.

Norma de calidad para el
porcino: en el DOE del 13 de enero se ha publicado un
Anuncio de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por el que se
da publicidad al cuaderno de explotaciones porcinas acogidas a la norma de
calidad del cerdo ibérico. En el se recoge el modelo de solicitud para
solicitar dicho cuaderno.

Ferias

FICÓN (Feria Ibérica de la Construcción, el
Urbanismo y el Medio Ambiente. Salón del Urbanismo y el Medio Ambiente:
se celebrará en las instalaciones de FEVAL en Don Benito (Badajoz) del
10 al 13 de marzo.

MULTICÁCERES 2004 (Feria bienal): tendrá
lugar en la Institución Ferial de Cáceres del 18 al 21 de marzo

V Salón del Vino y la Aceituna: se
celebrará en las instalaciones de INFETIBA en Almendralejo (Badajoz) del
24 al 28 de marzo.