Boletín
mensual  Año VIII nº
72-bis  octubre de 2003

Centro Europeo de Información y
Promoción Rural de Extremadura

EDITA:

TEMA DEL MES

CONSEJO EUROPEO
DE BRUSELAS

Los días 16 y 17 de octubre se
reunió en Bruselas el Consejo Europeo que reúne a los Quince
Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros.

En él se mostró la
satisfacción por el inicio de los trabajos de la Conferencia
Intergubernamental (CIG) iniciados tras la celebración dela
sesión inaugural el 4 de octubre en Roma.

Se reconoció que se vislumbran
algunas señales favorables en el entorno de la economía
europea, que desde las instituciones europeas se deben apoyar. Este Consejo
pretende estimular el crecimiento y organizar los trabajos con vistas a
adoptar medidas concretas en el Consejo de diciembre. Se deben acelerar los
procesos de ejecución de las redes europeas de transporte,
energía y telecomunicaciones, así como el aumento de la
inversión en capital humano, principalmente en los campos de la innovación,
la investigación y desarrollo y la cualificación. El Consejo
también respalda los principios de la Iniciativa para el Crecimiento,
así como el informe presentado por el ECOFIN.

El Consejo apuesta por la creación
de condiciones propicias para el crecimiento y el empleo. Para aumentar la
competitividad de la economía europea se deben de ejecutar una serie
de políticas claves, como las de mercado interior, las medidas en
apoyo de la industria, la investigación y la tecnología,
así como aligerar las cargas administrativas y reglamentarias. Otra
cuestión puesta de manifiesto es que las medidas para estimular el
crecimiento e impulsar la competitividad deben ir acompañadas de
políticas sociales eficaces, y en particular, de creación de
empleo. Como todas las acciones a llevar a cabo por la UE, habrá que
tener en cuenta la dimensión medioambiental para que a través
de la mejora de la protección del medio ambiente y su sostenibilidad
se pueda impulsar el crecimiento.

Ante la inminente ampliación de la
Unión Europea, el Consejo recuerda que las fronteras de la UE se
amplían y el interés de los Estados miembros para establecer un
gestión más eficaz de las mismas, con vistas a mejorar la
seguridad de los europeos. El Consejo confirma el carácter de máxima
prioridad política atribuida a la cuestión de la
inmigración y reitera la necesidad urgente de frenar la
inmigración ilegal y la trata de seres humanos. Y por otra parte,
reitera el empeño en la acogida y la integración de inmigrantes
legales con arreglo a los principios y prioridades fijados en anteriores
Consejos.

El Consejo apuesta porque sigan los
esfuerzos para conseguir una cooperación policial, judicial y aduanera
más estrecha y porque se refuerce la cooperación entre cuerpos
y  fuerzas de seguridad,
especialmente en la lucha contra la delincuencia grave, el terrorismo y el
tráfico de drogas.

Nota:
disponemos del texto completo de las Conclusiones en formato
electrónico para su envío

Centro Europeo de Información y Promoción Rural de
Extremadura

Asociación para el Desarrollo de la Comarca
de Olivenza

DIRECTOR: Gregorio Torres Gallego

COORDINADOR: Francisco
Gordillo Santana

DOCUMENTALISTA: Manuel J.
Garrancho González

SEDE DE LA REDACCIÓN:

Carrefour CEIPREX-Extremadura

Paseo de Hernán Cortés, s/n

Apartado de
Correos nº 51

E-06100 Olivenza (Badajoz)

(00 34) 924 492539 / 924 492803

[email-masked]

http://www.adercoceiprex.com

TIRADA: 1.500 ejemplares

IMPRESIÓN:  Imprenta Rayego-Badajoz

Se permite la copia y distribución del
contenido de esta publicación siempre que se cite la fuente.

DEPÓSITO LEGAL: BA-395/97

CARREFOUR CEIPREX-EXTREMADURA forma parte de la red Carrefour de la
Dirección General de Prensa y Comunicación de la
Comisión Europea y proporciona información a entidades y
agentes que desarrollan su actividad en el medio rural.

ACTUALIDAD EUROPEA

REFORMA DE LA PAC

En el DOCE del 21 de octubre se han publicado los
Reglamentos de la reforma de la Política Agraria Comunitaria (PAC)
aprobados el 29 de septiembre y que serán los que rijan los destinos de
la agricultura europea en los próximo años. Estos son: el
Reglamento de medidas horizontales nº 1782/2003 (por el que se establecen disposiciones comunes
aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la
política agrícola común y se instauran determinados
regímenes de ayuda a los agricultores); 1783 (que modifica el R. 1257/1999 sobre la ayuda al
desarrollo rural a cargo del FEOGA); 1784 (por el que se establece la OCM en el
sector de los cereales); 1785 (por el que se establece la OCM del arroz); 1786 (sobre la OCM de los forrajes
desecados); 1787 (que modifica el R. 1255/1999 por el que se establece la OCM en el sector de la leche y de
los productos lácteos); 1788 (por el que se establece una tasa en el sector de la
leche y de los productos lácteos. También se han presentado los
borradores de la reforma de la PAC en los sectores del aceite de oliva,
algodón y azúcar.

Nota: disponemos de los citados documentos en formato
.pdf para envío

CONFERENCIA INTERGUBERNAMENTAL

El
pasado 4 de octubre inicio sus trabajos en Roma la Conferencia
Intergubernamental (CIG), tras dar luz verde a su celebración el Consejo
de Asuntos Generales el 29 de septiembre. La CIG recoge el proceso de
negociación y consecución de una acuerdo sobre la
modificación de los Tratados fundaciones de la UE, que requiere la
aprobación de los gobiernos de todos los Estados miembros. La base de
los trabajos de la CIG será el proyecto de Constitución Europea
elaborado por la Convención Europea. Esta CIG se va reunir tres veces a
nivel de Jefes de Estado y de Gobierno y cinco a nivel de Ministros de Asuntos
Exteriores, y tiene previsto finalizar con la reunión al más alto
nivel del 12 y 13 de diciembre.

ÚLTIMAS COMUNICACIONES DE LA COMISIÓN PUBLICADAS

¨
Una Iniciativa Europea de Crecimiento
Invertir en redes y conocimiento para estimular el crecimiento y el empleo
Informe intermedio al Consejo Europeo. COM (03) nº 579 fechada el
01/10/03

¨
Hacia una estrategia temática para el
uso sostenible de los recursos naturales. COM (03) nº 0572 fechada el
01/10/03

¨
Implantación de un modelo de
agricultura sostenible en Europa a través de la PAC reformada - sectores
del tabaco, el aceite de oliva, el algodón y el azúcar. COM
(03) nº 554 fechada el 23/09/03

¨
Comunicación sobre la
transición de la radiodifusión analógica a la digital (de
la conversión al sistema digital al cierre del analógico).
COM (03) nº 541 fechada el 17/09/03

¨
Hacia un instrumento internacional sobre la diversidad cultural. COM (03) nº 520 fechada el
27/08/03

¨
Promover el aprendizaje de idiomas y la
diversidad lingüística: Un Plan de acción 2004 – 2006.
COM (03) nº 449 fechada el 24/07/03

Nota: recogemos las últimas Comunicaciones publicadas y
de las que por falta de espacio, únicamente reflejamos título y
referencia. Posibilidad de envío en formato electrónico y todas
disponibles para consulta en nuestros archivos

CONVOCATORIAS

Todas las convocatorias abiertas están en nuestra
página web, permanentemente actualizada.

PROYECTOS
EUROPEOS DE DEBATE ORGANIZADOS POR ASOCIACIONES

Fecha límite: 14/11/03

Comentarios: DOCE C 237 del 03/10/03. Convocatoria DG
EAC Nº 56/03. Información 2003/C 237/07. Disponemos del paquete
informativo completo

Convocatoria de propuestas para el apoyo a proyectos de
debate y de reflexión realizados por asociaciones y federaciones de
interés europeo. Podrán
subvencionarse actividades como programas de radio y televisión,
creación de redes, seminarios, conferencias, encuentros de
reflexión, publicaciones y productos informáticos que
deberán estar relacionadas con un proyecto en el ámbito de la
Europa ampliada, para impulsar el debate sobre su evolución futura, en
torno a los temas siguientes: a) Los valores y las fuentes éticas y
espirituales de la construcción europea, b) La diversidad cultural
europea, sobre todo en el contexto de la ampliación; c) El futuro de la
Unión y la promoción de sus valores en el mundo, sobre todo en el
marco de un diálogo intercultural continuo; d) El vínculo entre ética
y política para la construcción de una ciudadanía europea
activa.

PROYECTOS
EUROPEOS DE DEBATE ORGANIZADOS POR ONG

Fecha límite: 14/11/03

Comentarios: DOCE C 237 del 03/10/03. Convocatoria DG
EAC Nº 55/03. Información 2003/C 237/06. Disponemos del paquete
informativo completo

Convocatoria de propuestas para el apoyo a proyectos
europeos de debates realizados por organizaciones no gubernamentales para 2004.
Podrán
subvencionarse actividades como debates, seminarios y conferencias, actos,
creación de redes de ONG, publicaciones, productos informáticos,
programas de radio y televisión y acciones innovadoras que
deberán estar relacionadas con un proyecto en el ámbito de la
Europa ampliada, para impulsar el debate sobre su evolución futura, en
torno a los temas siguientes: a) La gobernanza y la ciudadanía europea
en el marco del nuevo Tratado constitucional, b) El modelo social europeo, c)
La realización de la ampliación, d) El diálogo
intercultural.

CULTURA 2000

Fecha límite: 30/10/03 (para los proyectos
anuales); 14/11/03 (para acuerdos plurianuales de cooperación)

Comentarios: DOCE C 195 del 19/08/03. Convocatoria
2004. Información 2003/C 195/14. Disponemos del paquete informativo
completo

Convocatoria de propuestas para 2004 dentro del programa
"Cultura 2000", que contribuye la valorización de un espacio
cultura común a los pueblos de Europa. En este contexto, favorece la
cooperación entre los creadores, los operadores culturales, los
promotores privados y públicos, las actividades de las redes culturales
y los demás socios, así como las instituciones culturales de los
Estados miembros y los demás Estados participantes. Cada año se
le da prioridad a un sector, en esta ocasión, para 2004, será el
del patrimonio cultura, incluyendo el patrimonio mueble, el patrimonio
arquitectónico, el patrimonio inmaterial, los archivos históricos
y las bibliotecas, el patrimonio arqueológico y subacuático, los
sitios y los paisajes culturales.

PARTENARIADOS

Todos los partenariados existentes en nuestros archivos
están disponibles en nuestra página web, permanentemente
actualizada

LIFE (I)

La Mancomunidad “Montana Monit del Trasimeno”,
en la región italiana de la Umbría, está buscando dos
socios (que vayan a desarrollar la Agenda 21) para un proyecto enmarcado dentro
de LIFE Medioambiente. Su proyecto consiste en desarrollar un Plan de
Acción Local, que tiene los siguientes objetivos: activación de
un proceso integrado de calidad medioambiental, puesta en común de los
resultados y de la evolución del proyecto y difusión de
resultados.

Nota: les ponemos en
contacto con los responsables del proyecto

SEMINARIOS

BADAJOZ (E)

El
Centro de Investigación FORMATEES, bajo el patrocinio de la
Consejería de Educación, Ciencia y Tecnología de la Junta
de Extremadura y con la colaboración de FUNDECYT (Fundación
para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología en Extremadura)
organiza la “2ª Conferencia Internacional de Multimedia y
Tecnologías de la Información y Comunicación en la
Educación (m-ICTE 2003)”. Se celebrará en Badajoz del 3 al
6 de diciembre y centrará su contenido en la innovación en los
aspectos tecnológicos, pedagógico, en la creación de redes
y la construcción de comunidades virtuales. La Conferencia pretende
constituirse en foro de discusión sobre nuevos entornos de aprendizaje y
sus aplicaciones.

Nota:
les ponemos en contacto con los organizadores del evento

NAANTALI (FIN)

La
unidad finlandesa de la Red de Grupos de Acción Local, el Ministerio
finlandés de Agricultura y Bosques, y el Grupo de Acción Local de
Varsinais-Soumi (suroeste de Finlandia) organizan conjuntamente el
“Seminario internacional de los Grupos de acción regional”
durante los días 26, 27 y 28 de noviembre en Naantali (Finlandia). El
tema principal es la mejora de la colaboración internacional de los GAL
y las posibilidades que les ofrece la ampliación de la UE. El seminario
también servirá para permitir a los participantes establecer
nuevos contactos y dotarse de útiles concretos que faciliten su trabajo
cotidiano.

Nota: les ponemos en contacto con los responsables de los
cursos

PUBLICACIONES

CONSTITUCIÓN
EUROPEA

La Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión
Europea (EUR-OP) ha publicado el “Proyecto de Tratado por el que se
instituye una CONSTITUCIÓN EUROPEA presentado al Consejo Europeo Reunido
en Salónica el 20 de junio de 2003”. Esta publicación en
formato libro (341 páginas, 17,6 x 25 cm), recoge la Parte I
(Definiciones, objetivos, derechos fundamentales, competencias, instituciones, etc.),
la Parte II (Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión) y la Parte
III (De las políticas y el funcionamiento de la Unión).

Nota: Nota: disponemos de ejemplares gratuitos para
envío, asumiendo el solicitante únicamente los gastos de
envío

LAS CLAVES DE
LA EUROPA DEL MAÑANA

La
Unión Europea acaba de publicar un conjunto de polidípticos
pertenecientes a la serie “Las claves de la Europa del
mañana”, donde se analizan las repercursiones la ampliación
de 10 nuevos países. Los títulos de los mismos son:
¿Qué significa la ampliación de la Unión Europea
para nuestra economía?; Una ampliación de Europa solidaria con
las regiones; ampliación del Espacio Europeo de libertad, seguridad y
justicia; La ampliación de la CE
Un mercado perfectamente legislado; ¿Qué implicaciones
tiene la ampliación de la Unión Europea para nuestro medio
ambiente?.

Nota:
disponemos de ejemplares disponibles en archivos para su envío

NUEVOS
TÍTULOS EN BIBLIOTECA

¨       Agencia
Europea de Medio Ambiente.  2002: Resumen del año

¨       Explotación del bosque sostenible y la Unión Europea.
Iniciativas de la Comisión (disponible sólo en inglés)

¨
(*) INFOREGIO. Nº 11 Regiones
innovadoras

¨
(*) Actualidad LEADER.
Nº 21

Nota: de los
títulos precedidos de un (*) nos pueden solicitar los ejemplares que
deseen. Se atenderá por riguroso orden de petición. Las
publicaciones son gratuitas; sin embargo, los gastos de envío
correrán de su parte. Recogemos los que consideramos de mayor
interés

REGIÓN

Nueva Empresa
Extremeña (NEEx): la Dirección General de
Promoción Empresarial e Industrial de la Consejería de
Economía y Trabajo ha puesto en funcionamiento este nuevo programa. Nace
con el fin de impulsar el nacimiento de nuevas empresas, de mejorar la salud de
las que inicien su actividad y de acompañar a los emprendedores a
superar los obstáculos desde que surge la idea hasta que se constituye
la empresa. El programa se basa en el uso de herramientas informáticas,
especialmente diseñadas para prestar apoyo técnico a
emprendedores, de forma fácil, cómoda y a cualquier hora.
También se incluyen una serie de acciones orientadas a asesorar y
capacitar a los profesionales que están más cerca de ellos. Para
más información pueden dirigirse a los más de 300 Puntos
de Orientación Empresarial (POE) repartidos por la región o bien
a través de Promoredex.

Ayudas para las zonas
afectadas por los incendios forestales: en el DOE del 30 de septiembre
se publica el Decreto 182/2003, de la Consejería de Economía y
Trabajo, por el que se establece un Plan Estratégico de Apoyo y
Estímulo al Empleo de la Junta de Extremadura paras las localidades
afectadas por los incendios forestales de agosto de 2003. Las solicitudes
podrán presentarse hasta el 31 de enero del próximo año,
excepto para la suscripción de convenios de colaboración para el
desarrollo de Estrategias Globales de Empleo, que podrán solicitarse
hasta el 30 de junio de 2004.

Becas de investigación
en cultura árabe: en el DOE del 23 de octubre se publica una
Orden de la Consejería de Bienestar Social por la que se establecen las
bases de la convocatoria para cubrir becas de especialización,
formación y perfeccionamiento de personal de investigación en
materia de lengua, cultura y tradiciones árabes. Las solicitudes
podrán presentarse hasta el 12 de noviembre.

Ayudas para sindicatos: en el DOE del 21 de
octubre se publica una Orden de la Consejería de Hacienda y Presupuesto
por la que se regula el procedimiento de concesión de subvenciones a las
Centrales Sindicales. Las solicitudes podrán presentarse hasta el 10 de
noviembre.

Ferias

TURINTERIOR (Certamen Profesional del
Turismo de Interior y la Naturaleza), FIAL (Feria Ibérica de Alimentación),
HOSTEQ (Salón Profesional de Hostelería y Equipamiento de
Extremadura) y APIBERIA (Feria Internacional de Apicultura): se
celebrarán en las instalaciones de FEVAL en Don Benito (Badajoz) del 5
al 8 de noviembre

XX Feria Agroganadera: tendrá
lugar en las instalaciones del MRGT FEREX en Trujillo (Cáceres) del 13
al 16 de noviembre

FEHISPOR: se celebrará el 27 al
30 de noviembre en las instalaciones de IFEBA en Badajoz la XIV edición
de esta feria hispano-portuguesa